“笨手笨脚” 怎么用英文翻译?

• .1.参考答案-1
  笨手笨脚：
  be clumsy-handedbe awkwardOne's hands are clumsy
  
  have a hand like a footbe all thumbsbe all fingers and thumbshave one's fingers all thumbs